| English | ash gourd | | | 1 | Chakravarty, H. L. 1990. Cucurbits of India and their role in the development of vegetable crops. Biology and utilization of the Cucurbitaceae 328. |
| English | ash-pumpkin | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| English | Chinese preserving-melon | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | Chinese-watermelon | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | wax gourd | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | white gourd | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | white-pumpkin | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | winter-melon | | | 1 | McGuffin, M., J. T. Kartesz, A. Y. Leung, & A. O. Tucker. 2000. Herbs of commerce, ed. 2 American Herbal Products Association, Silver Spring, Maryland. |
| French | benincasa | | | 2 | Demilly, D. et al. 1996. Liste alphabétique des principales espèces de plantes cultivées et de mauvaises herbes. Noms latins et noms français, ed. 6. Note: GEVES-SNES, Beaucouzé, France |
| French | courge à cire | | | 2 | Office of the Union. 2009. UPOV: International Union for the Protection of New Varieties of Plants. List of the taxa protected by the members of the Union |
| French | courge cireuse | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | pastèque de Chine | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Wachskürbis | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Chinese | dong gua | 冬瓜 | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |
| India | petha | | | 2 | Mabberley, D. J. 1997. The plant-book: a portable dictionary of the vascular plants, ed. 2 |
| Indonesian | kundur | | | 2 | Siemonsma, J. S. & Kasem Piluek, eds. 1993. Vegetables. Plant Resources of South-East Asia (PROSEA) 8:95. |
| Japanese Rōmaji | tōgan | | | 2 | Iwatsuki, K. et al. 1993-. Flora of Japan. |
| Malay | kundor | | | 2 | Siemonsma, J. S. & Kasem Piluek, eds. 1993. Vegetables. Plant Resources of South-East Asia (PROSEA) 8:95. |
| Portuguese | abóbora-d'água | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | calabaza blanca | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | vaxpumpa | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transcribed Korean | donga | | | 2 | Mun-Chan, B. et al. 1986. A checklist of the Korean cultivated plants. Kulturpflanze 34:84 |