| English | bent grass | | | 1 | Integrated Botanical Information System (IBIS). Australian plant common name database (on-line resource). |
| English | browntop | | as A. tenuis | 1 | 1961. Webster's third new international dictionary. Note: = Agrostis tenuis |
| English | browntop bent | | | 1 | Integrated Botanical Information System (IBIS). Australian plant common name database (on-line resource). |
| English | colonial bent | | | 1 | FNA Editorial Committee. 1993-. Flora of North America. |
| English | colonial bent grass | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | common bent | | | 1 | Botanical Society of the British Isles. BSBI taxon database (on-line resource). |
| English | common bent grass | | | 1 | Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL. |
| English | New Zealand bent grass | | | 1 | Markle, G. M. et al., eds. 1998. Food and feed crops of the United States, ed. 2 |
| English | Prince Edward Island bent grass | | | 1 | Ruemmele, B. 2000. Breeding colonial bentgrass for drought, heat, and wear. Diversity 16:34-35. |
| English | Rhode Island bent | | | 1 | FNA Editorial Committee. 1993-. Flora of North America. |
| English | Rhode Island bent grass | | | 1 | Hitchcock, A. S. 1950. Manual of the grasses of the United States, ed. 2. |
| English | waipu | | | 1 | Ruemmele, B. 2000. Breeding colonial bentgrass for drought, heat, and wear. Diversity 16:34-35. |
| French | agrostide commune | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | agrostide fine | | | 2 | FNA Editorial Committee. 1993-. Flora of North America. |
| French | agrostide ténue | | | 2 | Demilly, D. et al. 1996. Liste alphabétique des principales espèces de plantes cultivées et de mauvaises herbes. Noms latins et noms français, ed. 6. Note: GEVES-SNES, Beaucouzé, France |
| German | gemeines Straußgras | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| German | Rotstraußgras | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Chinese | xi ruo jian gu ying | 细弱剪股颖 | | 2 | Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition). |
| Italian | agrostide tenue | | | 2 | International Seed Testing Association. 1982. A Multilingual Glossary of Common Plant-Names 1. Field crops, grasses and vegetables, ed. 2. |
| Spanish | agróstide común | | | 2 | Office of the Union. 2009. UPOV: International Union for the Protection of New Varieties of Plants. List of the taxa protected by the members of the Union |
| Spanish | hierba fina | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | rödven | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |
| Transliterated Russian | polevica tonkaâ | | | 2 | Hanelt, P., ed. 2001. Mansfeld's encyclopedia of agricultural and horticultural crops. Volumes 1-6 |