| English | calamus | | | 1 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| English | flagroot | | | 1 | Liberty Hyde Bailey Hortorium. 1976. Hortus third. A concise dictionary of plants cultivated in the United States and Canada |
| English | myrtle-flag | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | sweet calamus | | | 1 | Huxley, A., ed. 1992. The new Royal Horticultural Society dictionary of gardening |
| English | sweet-flag | | | 1 | Craker, L. E. & J. E. Simon, eds. 1986-1987. Herbs, spices, and medicinal plants, 2 vols. |
| English | sweetroot | | | 1 | Uphof, J. C. T. 1968. Dictionary of economic plants, ed. 2. |
| Afrikaans | kalmoes | | | 2 | Wyk, B.-E. van et al. 2009. Medicinal plants of South Africa Note: Briza Publications, Pretoria, South Africa |
| English (Canada) | European sweetflag | | Agriculture & Agri-Food Canada official name | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 52-53. |
| French | acore calame | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | acore odorant | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French | acore vrai | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| French (Canada) | acore roseau | | Agriculture & Agroalimentaire Canada nom officiel | 2 | Darbyshire, S. J. 2003. Inventory of Canadian Agricultural Weeds Agriculture and Agri-Food Canada. 52-53. |
| German | Kalmus | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Italian | calamo | | | 2 | Craker, L. E. & J. E. Simon, eds. 1986-1987. Herbs, spices, and medicinal plants, 2 vols. |
| Spanish | calamís | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Spanish | cálamo aromático | | | 2 | Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants |
| Swedish | kalmus | | | 2 | Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource) |