V záložce "Accessions" ve sloupci "plant_name" se u položek, které jsou kultivarem zobrazuje název kultivaru (odrůdy). To je v pořádku. Ale v případě položek planého původu se zobrazuje číslo sběru, viz následující obrázek. Nepovažujeme číslo sběru za hodnotu rovnocennou s názvem kultivaru. Dokonce může nastat situace, kdy více položek jednoho botanického druhu bude mít sběrové číslo stejné (z různých sběrových expedic).
Bylo by možné u položek planého původu v tomto sloupci neuvádět nic? Jestli tam musí být hodnota, bylo by schůdnější uvést např. kategorii s latinským názvem druhu (kategorie "Úplná taxonomie"), viz následující obrázek. Nebo uvést kategorii "Jiné číslo nebo nezařazený název", v tomto případě "PF 71/04". Uvedení tohoto čísla "PF", ať už ve sloupci plant_name" nebo v samostatném sloupci by nám také velmi pomohlo při práci s GRINem. V EVIGEZu byla tato data uvedena ve sloupci "OTHERNO". Pokud to je technicky možné. Nebo je nutné u každé položky, kde toto číslo chceme zobrazit otevírat Accession Wizard a nahlížet do záložky "Names"?
