Details for: 03C0701567, Avena sativa L., Black Tartar

Autonym(s)
Avena sativa L. subsp. sativa
Avena sativa L. var. sativa

Homotypic Synonym(s)
Avena fatua L. subsp. sativa (L.) Thell.

Heterotypic Synonym(s)

LANGUAGE	NAME	ALTERNATE NAME	NOTE	SEQ	CITATION
English	oat			1	Wiersema, J. H. & B. León. 1999. World economic plants: a standard reference CRC Press, Boca Raton, FL.
English	red oat		as A. byzantina	1	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
English	side oat			1	Markle, G. M. et al., eds. 1998. Food and feed crops of the United States, ed. 2
English	tree oat			1	Markle, G. M. et al., eds. 1998. Food and feed crops of the United States, ed. 2
Arabic	shofan			2	Chaudhary, S. A. 1987. Weeds of Saudi Arabia and the Arabian Peninsula.
French	avoine byzantine		as A. byzantina	2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
French	avoine cultivée			2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
German	Hafer			2	Encke, F. et al. 1993. Zander: Handwörterbuch der Pflanzennamen, 14. Auflage
German	Mittelmeerhafer		as A. byzantina	2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
German	Saathafer			2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
Chinese	yan mai	燕麦		2	Wu Zheng-yi & P. H. Raven et al., eds. 1994-. Flora of China (English edition).
Italian	avena			2	International Seed Testing Association. 1982. A Multilingual Glossary of Common Plant-Names 1. Field crops, grasses and vegetables, ed. 2.
Italian	avena rossa			2	International Seed Testing Association. 1982. A Multilingual Glossary of Common Plant-Names 1. Field crops, grasses and vegetables, ed. 2.
Japanese Rōmaji	ma-karasu-mugi			2	Ohwi, J. 1965. Flora of Japan (Engl. ed.).
Japanese Rōmaji	ōto			2	Ohwi, J. 1965. Flora of Japan (Engl. ed.).
Japanese Rōmaji	ōto-mugi			2	Ohwi, J. 1965. Flora of Japan (Engl. ed.).
Portuguese	aveia			2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
Portuguese	aveia-amarela		as A. byzantina	2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
Spanish	avena			2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
Spanish	avena común			2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
Spanish	avena roja		as A. byzantina	2	Rehm, S. 1994. Multilingual dictionary of agronomic plants
Swedish	havre			2	Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource)
Swedish	rödhavre			2	Aldén, B., S. Ryman, & M. Hjertson. 2012. Svensk Kulturväxtdatabas, SKUD (Swedish Cultivated and Utility Plants Database; online resource)
Transcribed Korean	gwiri			2	Lee, Y. N. 1997. Flora of Korea.